tag:blogger.com,1999:blog-3011645857112390743.post4766455008786870833..comments2024-03-16T21:38:48.177+01:00Comments on ANIME ASTEROID: Recensione: Cowboy BebopJacopo Mistèhttp://www.blogger.com/profile/09932240637228320313noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-3011645857112390743.post-27283188629982550272024-03-16T21:38:48.177+01:002024-03-16T21:38:48.177+01:00infatti, in My Funny Valentine viene detto (nel do...infatti, in My Funny Valentine viene detto (nel doppiaggio italiano) che Faye è stata ibernata 514 anni prima, quando dovrebbero essere solamente 54 ma vabbé. Sempre nello stesso episodio si disse che Faye avesse un debito di quasi 2 Miliardi mentre era circa di 300 Milioni.vitt_cosohttps://www.blogger.com/profile/17884826856348413128noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3011645857112390743.post-32164533873951473842015-04-25T02:05:43.482+02:002015-04-25T02:05:43.482+02:00sono l'anonimo-senza-nick:
> un doppiaggio...sono l'anonimo-senza-nick:<br /><br />> un doppiaggio italiano STRAORDINARIO, tra i migliori di sempre, e un<br />> adattamento quasi perfetto<br /><br />mi sono sempre chiesto perche' questo doppiaggio sia tanto osannato. viene elogiato anche nella pagina italiana di wikipedia....<br /><br />se si parla della distribuzione voci, ci sono almeno due personaggi che non c'entrano nulla con l'originale e il cui doppiaggio italiano ne modifica decisamente la caratterizzazione: faye e vicious.<br /><br />jetblack e spike possono andare bene ma la recitazione e' a volte troppo compiaciuto ed enfattizzato.<br /><br />parlando di adattamento, sembra un lavoro fatto in modo sommario. ci sono dialoghi a volte imprecisi e a volte decisamente stravolti (con frasi che non hanno senso o dove viene detto il contrario), che non sono stati del tutto aggiustati nell'ultima edizione dvd.<br /><br />che poi la valuta sarebbe "woolong" e non di "uron" ;-)<br /><br />chissa' se per la futura edizione BD si porra' rimedio.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3011645857112390743.post-55024157338842199802012-04-09T18:27:48.585+02:002012-04-09T18:27:48.585+02:00riscrivo,ho leggermente rivalutato l'anime, t...riscrivo,ho leggermente rivalutato l'anime, tibadisco che non è tra i miei preferiti, ma penso che ciò che lo renda apprezzabile siano spike e jet, è un anime con alti e bassi(alcuni episodi non li ho capiti) alti mi hanno divertito<br />bello il finale comunqueAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3011645857112390743.post-35745962429427031412011-09-01T08:59:18.017+02:002011-09-01T08:59:18.017+02:00a me non è piaciuto molto, alla fine sono solo sto...a me non è piaciuto molto, alla fine sono solo storielle e solo alcune sono ben scritte(sympathy, fallen angels e i jazz jupiter) per ilresto acqua di acqua, i personaggi mi hanno lasciato indifferenti ma non sono<br />riuscito a sopportare Edward all'inizio mi pareva un maschioAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3011645857112390743.post-26505644824556704462010-07-28T02:54:41.469+02:002010-07-28T02:54:41.469+02:00A volte mi torna in mente una scena dell'episo...A volte mi torna in mente una scena dell'episodio "Pierrot le Fou": la sfilata dei carri dopo la morte del misterioso pagliaccio-assassino. Un momento di grande animazione! La fine degli anni '90 ci ha regalato anime fondamentali per il linguaggio dell'animazione odierno: C.B. è uno di questi punti di svolta insieme a N.G.E. (sia per il numero ristretto di episodi che per la qualità della regia sotto molteplici aspetti).marco c.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3011645857112390743.post-85999863474541752562010-03-27T12:04:51.748+01:002010-03-27T12:04:51.748+01:00Il mio compare è già in procinto di iniziarne la v...Il mio compare è già in procinto di iniziarne la visione, stay tuned :DJacopo Mistèhttps://www.blogger.com/profile/09932240637228320313noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3011645857112390743.post-24286937281946907322010-03-26T17:15:02.296+01:002010-03-26T17:15:02.296+01:00Bello Bebop,anche se non uno dei miei anime predef...Bello Bebop,anche se non uno dei miei anime predefiniti...<br /><br />PS:posso consigliarvi Eden of the East?www.animefan.itnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3011645857112390743.post-43535945133328377512010-03-26T10:39:42.437+01:002010-03-26T10:39:42.437+01:00Sì, veramente pessimo, una delusione atroce, pensa...Sì, veramente pessimo, una delusione atroce, pensare cosa avrebbero potuto tirare fuori che spreco :(Unknownhttps://www.blogger.com/profile/09776935436636370496noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3011645857112390743.post-67696466276437257782010-03-25T19:51:06.455+01:002010-03-25T19:51:06.455+01:00Veramente stupendo.
Peccato per il film, davvero b...Veramente stupendo.<br />Peccato per il film, davvero brutto ç_çJacopo Mistèhttps://www.blogger.com/profile/09932240637228320313noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3011645857112390743.post-87929401430307568802010-03-25T15:37:03.547+01:002010-03-25T15:37:03.547+01:00Concordo su ogni singola parola detta, un capolavo...Concordo su ogni singola parola detta, un capolavoro ^_^ E quegli ultimi due episodi, quel real folk blues... che meraviglia.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/09776935436636370496noreply@blogger.com